Articles

Affichage des articles associés au libellé Ensisheim

13.Mai : im Elsaß/ en Alsace, von/de Ensisheim bis/à Thann

Image
 Hallo, B onjour, Heute kam ich schon um 15.00 Uhr in Thann an, es waren auch nur 26 km. Aujourd'hui, je suis arrivé à Thann à 15 heures, il n'y avait que 26 km. Schon um 8.00 Uhr ging ich aus meiner Pilgerhütte. Es war schön auch in einer Hütte schlafen zu können. Ich hatte ja alles Trockenklo war 30m entfernt und die Waschmöglichkeit noch etwas weiter. Meine Kleidung, die ich ja täglich versuche zu waschen, war natürlich nicht trocken geworden. Aber ich denke morgen früh ist alles trocken. Frühstück machte ich in Ensisheim in einem Café. Dann ging es auf die Wanderschaft. J'ai quitté ma cabane de pèlerin dès 8 heures. C'était agréable de pouvoir dormir dans une cabane. J'avais des toilettes sèches à 30 mètres et la possibilité de me laver encore un peu plus loin. Mes vêtements, que j'essaie de laver tous les jours, n'étaient bien sûr pas secs. Mais je pense que tout sera sec demain matin. J'ai pris mon petit-déjeuner dans un café à Ens

12. Mai : in der Rheinebene / dans la plaine du Rhin

Image
  Hallo, B onjour, Lange gerade Wege in der Rheinebene / de longs chemins tout droits dans la plaine du Rhin Heute war ich wieder länger unterwegs, zirka 37 km. Es war aber alles extrem eben. Ich ging in Breisach über die Europabrücke, über den Rhein und über den Grand Canal d'Alsace. Ich wanderte auf dem Rheinradweg bis Fessenheim. Aujourd'hui, j'ai à nouveau marché assez longtemps, environ 37 km. Mais tout était extrêmement plat. Je suis passé par le pont de l'Europe à Breisach, par le Rhin et par le Grand Canal d'Alsace. J'ai marché sur la piste cyclable du Rhin jusqu'à Fessenheim. Dann ging es auf dem Jakobsweg weiter über Roggenhouse nach Ensisheim. An der Kirche in Roggenhouse steht eine Jakobsfigur. Der Weg war heute etwas eintönig. Meistens waren es lange gerade Wege. Am alten Canal du Rhone au Rhin war der Weg unter Bäumen am schönsten. Ensuite, j'ai continué sur le chemin de Saint-Jacques en passant par Roggenhouse jusqu'à En