Erster Mai /Premier mai in/à Schwäbisch Hall

 


Montag, den 1. Mai 2023

Lundi 1er mai 2023


Hallo, heute bin ich in Schwäbisch Hall. Es war wieder nur ein kurze Tour. Sigrid und ich besichtigten die große mittelalterliche Stadt, tranken Kaffee und um 17.00 Uhr fuhr sie wieder nach Hause. Wenn alles klappt, besucht sie mich auf meinem Weg in Frankreich mit Johannes über Pfingsten. Die Bilder sind die riesige Stadtbücherei St. Michael und das Rathaus der Stadt. Schöne Grüße ! Helmut

Bonjour, aujourd'hui je suis à Schwäbisch Hall. Ce n'était à nouveau qu'une courte randonnée. Sigrid et moi avons visité la grande ville médiévale, pris un café et, à 17 heures, elle est rentrée à la maison. Si tout se passe bien, elle me rendra visite sur mon chemin en France avec Johannes à la Pentecôte. Les photos représentent l'immense bibliothèque municipale St. Michael et l'hôtel de ville de la ville. Meilleures salutations ! Helmut






Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

10. und/et 11. Juli : die letzten beiden Tage vor Galizien / Les deux derniers jours avant la Galice

Image
Dienstag, den 11. Juli 2023 / Mardi 11 juillet 2023 Hallo ! Bonjour ! Schöne Grüße heute schon aus Galizien. Je vous salue déjà de Galice. Am Freitag war ich ja am höchsten Punkt des Jakobsweges, dem Cruz de Ferro. Über einen äußerst schwierigen Stein und Felsenweg ging es hinunter nach El Acebo. Hier fand ich eine gute Alberge. Im Restaurant gab es Pilgermenü. Am nächsten Morgen jedoch kein Frühstück. Vendredi, j'étais au point culminant du Chemin de Saint-Jacques, la Cruz de Ferro. Je suis descendu à El Acebo par un chemin de pierres et de rochers extrêmement difficile. J'y ai trouvé une bonne auberge. Le restaurant proposait un menu de pèlerin. Le lendemain matin, pas de petit-déjeuner. Ich ging schon vor 7 Uhr los. Über den steinigen Abstieg kam ich nach Riego de Ambros und dann nach Molinaseca. Der anspruchsvolle felsige Weg ging bis kurz vor Molinaseca. Nirgends fand ich eine Bar um Frühstück zu machen. Die 3 Orte sind richtig schöne Dörfe...
Lire la suite

4. Juni : Cluis, Neuville, Hallé, Pommiers, Gargilesse, Cuzion, Eguzon

Image
 Hallo ! Bonjour ! Heute war ich etwas eher in meiner Unterkunft. Jedoch sieht es so aus, dass mein halbes Baguette vom Vormittag mein Abendessen wird. Alle Restaurants sind zu. Es gibt keine Döner oder Pizzabude. Aujourd'hui, je suis arrivé un peu plus tôt à mon hébergement. Cependant, il semble que la moitié de ma baguette du matin constituera mon dîner. Tous les restaurants sont fermés. Il n'y a pas de kebab ou de pizzeria. Heute war ich bald beim Frühstück und konnte um 7.45 Uhr losgehen. An einem schönen aufgestandenen See vorbei ging es nach Cluis-Dessous. Eine alte Festungsruine und eine schöne Kirche sind hier zu sehen. Es wurde für eine Muttertagsmesse im Freien alles aufgebaut. Aujourd'hui, j'ai rapidement pris mon petit-déjeuner et j'ai pu partir à 7h45. J'ai passé un beau lac émergé et me suis dirigé vers Cluis-Dessous. On peut y voir une ancienne forteresse en ruine et une belle église. Tout avait été mis en place pour une messe de l...
Lire la suite

12. Mai : in der Rheinebene / dans la plaine du Rhin

Image
  Hallo, B onjour, Lange gerade Wege in der Rheinebene / de longs chemins tout droits dans la plaine du Rhin Heute war ich wieder länger unterwegs, zirka 37 km. Es war aber alles extrem eben. Ich ging in Breisach über die Europabrücke, über den Rhein und über den Grand Canal d'Alsace. Ich wanderte auf dem Rheinradweg bis Fessenheim. Aujourd'hui, j'ai à nouveau marché assez longtemps, environ 37 km. Mais tout était extrêmement plat. Je suis passé par le pont de l'Europe à Breisach, par le Rhin et par le Grand Canal d'Alsace. J'ai marché sur la piste cyclable du Rhin jusqu'à Fessenheim. Dann ging es auf dem Jakobsweg weiter über Roggenhouse nach Ensisheim. An der Kirche in Roggenhouse steht eine Jakobsfigur. Der Weg war heute etwas eintönig. Meistens waren es lange gerade Wege. Am alten Canal du Rhone au Rhin war der Weg unter Bäumen am schönsten. Ensuite, j'ai continué sur le chemin de Saint-Jacques en passant par Roggenhouse jusqu'à En...
Lire la suite